วิธีเปลี่ยนภาษา WordPress (ไทย/อังกฤษ) และตั้งค่า Timezone ให้ตรงการใช้งาน

เวลาติดตั้ง WordPress ใหม่ สิ่งที่มักถูกมองข้ามช่วงแรก ๆ คือ ภาษาเว็บไซต์ กับ เวลาในระบบตอนใช้งานอาจยังไม่รู้สึกอะไรแต่พอเริ่มลงบทความ ตั้งเวลาโพสต์ หรือดูรายงานจะเริ่มงงทันทีว่าทำไมเวลาโพสต์ไม่ตรงทำไมวันที่ในระบบไม่ตรงกับเวลาจริงผมจะพาไล่ทีละจุดทั้งการเปลี่ยนภาษา WordPress ระหว่างไทยกับอังกฤษและการตั้งค่า Timezone ให้ตรงกับการใช้งานจริงทำตามได้ทันที ไม่ต้องแตะโค้ด

เปลี่ยนภาษา WordPress ได้ตรงไหน

การเปลี่ยนภาษา WordPress ทำได้จากหลังบ้านไม่ต้องติดตั้งปลั๊กอินเพิ่มขั้นตอนคือ

  • เข้าไปที่เมนู Settings
  • จากนั้นเลือก General
เปลี่ยนภาษา WordPress ได้ตรงไหน

ในหน้านี้จะเห็นหัวข้อ Site Languageตรงจุดนี้คือที่ใช้เปลี่ยนภาษาหลักของระบบ WordPress

เปลี่ยนภาษา WordPress เป็นภาษาไทย

ถ้าต้องการใช้งาน WordPress ภาษาไทยให้เลือก ภาษาไทย ที่ช่อง Site Languageจากนั้นกด Save Changes ระบบจะเปลี่ยนภาษาเมนูหลังบ้านข้อความระบบและหน้าตั้งค่าต่าง ๆ เป็นภาษาไทยทันทีเหมาะกับคนที่อยากใช้งานง่ายไม่ถนัดภาษาอังกฤษหรือดูแลเว็บให้ทีมงานหลายคนใช้ร่วมกัน

เปลี่ยนภาษา WordPress เป็นภาษาอังกฤษ

ถ้าต้องการกลับมาใช้ภาษาอังกฤษ ให้เลือก English (United States)หรือภาษาอังกฤษเวอร์ชันที่ต้องการ แล้วกด Save Changes เมนูและข้อความทั้งหมดจะกลับเป็นภาษาอังกฤษเหมาะกับคนที่คุ้นเคยคำสั่งภาษาอังกฤษหรือใช้คู่มือจากต่างประเทศเป็นหลัก

ภาษาเว็บมีผลกับ SEO หรือไม่

ตัวภาษาในหลังบ้านไม่ได้ส่งผลกับ SEO โดยตรงแต่สิ่งที่ส่งผลคือ ความเข้าใจของคนดูแลเว็บถ้าใช้ภาษาที่ถนัดการตั้งค่า
การเขียนเนื้อหาและการจัดการระบบจะผิดพลาดน้อยลงซึ่งส่งผลทางอ้อมกับคุณภาพเว็บในระยะยาว

ตั้งค่า Timezone ใน WordPress สำคัญแค่ไหน

Timezone คือการกำหนดว่าระบบ WordPress จะอ้างอิงเวลาเขตไหนเป็นหลักถ้าไม่ตั้งค่าให้ถูก สิ่งที่มักเจอคือ

  • เวลาโพสต์ไม่ตรง
  • ตั้งเวลาเผยแพร่แล้วคลาดเคลื่อน
  • วันที่ในระบบไม่ตรงกับเวลาจริง
ตั้งค่า Timezone ใน WordPress สำคัญแค่ไหน

โดยเฉพาะเว็บที่ลงบทความสม่ำเสมอทำ SEOหรือใช้ระบบตั้งเวลาโพสต์เรื่องนี้สำคัญมาก

วิธีตั้งค่า Timezone ให้ตรงประเทศไทย

ยังอยู่ที่เมนู Settings > General มองหาหัวข้อ Timezone ถ้าเว็บไซต์ใช้งานในประเทศไทยแนะนำให้เลือก Asia/Bangkok หลังจากนั้นกด Save Changes ระบบจะอ้างอิงเวลาไทยเป็นหลักทั้งการโพสต์บทความบันทึกข้อมูล และการแสดงเวลาในระบบ

เลือก Timezone แบบ UTC หรือชื่อเมืองดี

WordPress มีให้เลือกทั้งแบบ UTC และแบบชื่อเมืองถ้าให้เลือกผมแนะนำให้ใช้แบบ ชื่อเมือง เช่น Asia/Bangkokเพราะอ่านเข้าใจง่ายและลดโอกาสตั้งค่าผิดการใช้ UTC อาจต้องคำนวณเวลาเองซึ่งไม่จำเป็นสำหรับเว็บทั่วไป

เลือก Timezone แบบ UTC หรือชื่อเมืองดี

ตรวจสอบว่า Timezone ตั้งค่าถูกแล้วหรือยัง

หลังตั้งค่าเสร็จลองดูที่วันที่และเวลาของบทความที่เพิ่งโพสต์หรือดูเวลาที่แสดงในระบบ ถ้าเวลาแสดงตรงกับเวลาจริงแสดงว่าตั้งค่าถูกต้องแล้ว

สิ่งเล็ก ๆ ที่ช่วยลดปัญหาในอนาคตการตั้งภาษาและเวลาเป็นเรื่องเล็กมากแต่ช่วยลดปัญหาจุกจิกได้เยอะเว็บที่ตั้งค่าพื้นฐานถูกตั้งแต่ต้น จะใช้งานลื่นกว่า และไม่ต้องย้อนมาแก้ในจุดเดิมซ้ำ ๆ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับภาษาและเวลาใน WordPress


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *


ติดต่อ "แว่นTalk"